Liberan al cristiano encarcelado en Marruecos

Plaza de Muley el Mehdi (El Primo) en Tetuán. / Yabiladi

 

Ha sido puesto en libertad tras la resolución favorable de la apelación presentada ante el tribunal de Fez. En unas semanas volverá a presentarse a juicio.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2013, ESPAÑA

Mohamed el Baldi ha sido liberado de prisión. El hombre de 34 años de edad, vendedor en el pueblo de Ain Aicha, había sido condenado por el tribunal de Tanuat a 30 meses de cárcel y una multa por proselitismo.

Según ha podido saber Protestante Digital, Mohamed el Baldi fue liberado esta semana, justo cuando su familia se había acercado para realizar una visita. Estas semanas han sido difíciles para Mohamed, que en la cárcel fue golpeado por otros reclusos a causa de su fe cristiana, hasta el punto de que finalmente fue trasladado a una celda individual.

El pasado 10 de septiembre su abogado presentó el recurso de apelación ante el Alto tribunal de Fez. El proceso judicial presentó muchas dudas desde el principio: fue juzgado sin darle la posibilidad de presentar defensa ni le dejaron tener contacto con su familia, y se aceleró de tal forma que en sólo una semana se realizó su condena.

La movilización internacional ha sido “clave” para que se produjese esta resolución de la apelación, según han confirmado fuentes cercanas al caso.

Además de las apariciones del caso en la prensa, las iniciativas ciudadanas – recogiendo firmas de apoyo desde varios países - y la implicación de grupos de Derechos Humanos locales han sido la presión adecuada para que se diera este paso en favor de la libertad de Mohamed. Ahora queda esperar al juicio, que podría celebrarse en el transcurso del próximo mes de octubre.

 

Fuentes: Protestante Digital

Celebran los 400 años de la Biblia protestante checa

 

 

La Biblia de Kralice, la primera traducción bíblica de los originales al checo, es la más importante versión de la Biblia en la historia del país, y es también base del idioma checo.

24 DE SEPTIEMBRE DE 2013, PRAGA

Este año se conmemora el 400 aniversario de la última publicación de la Biblia de Kralice, impresa antes de la Batalla de la Montaña Blanca. Se trata de la traducción bíblica más importante en la historia checa y de hecho se convirtió en un modelo del idioma checo durante los siguientes siglos.

Con este motivo la Biblioteca Nacional Checa ha abierto una exposición dedicada al 400 aniversario de la última impresión de la Biblia de Kralice en 1613, que permanecerá abierta hasta el 3 de noviembre.

Esta exposición extraordinaria se realiza en la sala Karolinum de Praga. Los visitantes pueden ver piezas que jamás habían sido expuestas al público, según señala Robert Dittmann, uno de los organizadores de la exposición.

“Por primera vez hemos conseguido reunir una gran cantidad de objetos vinculados con la elaboración de la Biblia de Kralice. Se trata por ejemplo de traducciones bíblicas más antiguas aún y de versiones extranjeras de la Biblia que servían de modelo para la traducción al checo. La primera impresión de la obra fue realizada a finales del siglo XVI en el pueblo de Kralice, en Moravia del Sur“.

La Biblia de Kralice es el primer texto bíblico de gran extensión traducido al checo directamente de las lenguas originales, o sea, hebreo y griego, por lo que sobresale entre las demás traducciones realizadas en aquella época.

Además, la Biblia de Kralice se convirtió en un modelo de lenguaje checo tanto para los traductores como para el público durante siglos, según afirma Dittmann.

Pero pese al lugar tan importante que tiene la Biblia de Kralice en la historia checa, los acontecimientos que acompañaron el surgimiento y la difusión de la obra, no siempre fueron favorables.

UNA BIBLIA REFLEJO DE LA HISTORIA DE UN PUEBLO
Jan Blahoslav, entre los años 1564 y 1568, tradujo el Nuevo Testamento y posteriormente, en 1571, escribió la Gramática de la Lengua Checa. Estas dos obras impulsaron el surgimiento de la Biblia de Kralice, según explica Dittmann.

Con la llegada de la monarquía de los Habsburgo al trono checo, en el siglo XVI, el catolicismo fue establecido como la única religión posible. Sin embargo, la mayoría de los checos de aquella época simpatizaba con la Iglesia Protestante, con los husitas, el luteranismo o con la Iglesia de la Unión Fraternal (Jednota Bratrská), lo que provocó un enfrentamiento entre los nobles y el rey Fernando I de Habsburgo.

La Iglesia de la Unión Fraternal fue prohibida durante el reinado del Rey Fernando I de Habsburgo y la impresión de la Biblia se efectuó en imprentas clandestinas. Una de ellas se hallaba en el pueblo de Kralice, donde se imprimió la última versión de la Biblia en 1613.

Esta última edición de la Biblia de Kralice fue publicada en las Tierras de la Corona Checa antes de la Batalla de la Montaña Blanca, en la que una alianza católica venció a los protestantes de Bohemia y Moravia.

“La Biblia de Kralice se estuvo publicando en el pueblo de Kralice hasta 1613, sin embargo, después de la Batalla de la Montaña Blanca, en 1620, empezó la destrucción de sus ejemplares y fue prohibida tanto la impresión como la difusión de la Biblia. Por lo tanto, desde entonces, la publicación se efectuaba exclusivamente en el extranjero hasta mediados del siglo XIX”.

El siglo XVII representa una época triste y oscura en la historia de las Tierras Checas. La Guerra de los Treinta años, la recatolización, y las continuas sublevaciones contra el reinado absolutista representado por los Habsburgo, provocó que la Biblia de Kralice se difundiera y se editara exclusivamente fuera de las Tierras de la Corona Checa, según afirma Robert Dittmann.

Los historiadores consideran la época del siglo XVIII como la más curiosa a lo largo de la historia de la Biblia de Kralice. En ciudades alemanas como Berlín, Zittau y Halle se publicaban nuevas ediciones que le devolvieron la fama. El interés que provocó la resurrección de la obra demostró que la Biblia de Kralice no representa una joya nacional solamente para los checos sino que su importancia cultural era recibida con entusiasmo en la Europa Central.

 

Fuentes: Radio Praga

Este sábado 21.09.2013:Cristianos en Burgos se preparan para marchar por Jesús

Convocan una marcha por las calles de la ciudad bajo el lema “Hay alternativa”. “Queremos que Dios vuelva a tocar a la ciudad”, dicen los organizadores.

19 DE SEPTIEMBRE DE 2013, BURGOS

“Saldremos a la calle -se lee en la página Marcha 2.0 en Facebook- en Burgos para celebrar y declarar que somos cristianos”. Los participantes saldrán con música, con alegría, pero sobre todo con un mensaje que transmitir: “Hay alternativa: Marcha por Jesús”.

Este próximo sábado se ha convocado una singular marcha por las calles de Burgos, organizado por diversas iglesias cristianas e impulsado por un grupo de jóvenes que desean transmitir un mensaje. Para ello llevan trabajando en los últimos seis meses en la organización de un evento distinto, que tiene su inspiración en algo que sucedió en la ciudad hace casi 30 años.

“En los años 70 – cuenta Vanesa Moreno, una de las jóvenes involucradas en la organización- Dios se movió de forma increíble en la ciudad y muchos sintieron la necesidad de hacerlo público”. Organizaron una marcha, que surgió de forma natural, “como cuando sabes que algo es lo mejor que te ha pasado en la vida y quieres gritarlo a los cuatro vientos. Realmente Dios había tocado a esa gente”, explica Vanesa.

HACER HISTORIA HOY Ahora, esta generación quiere volver a salir a la calle. “Somos hijos de esos jóvenes que salieron a las calles y vivieron un verdadero encuentro con Jesús. Desde pequeños siempre hemos escuchado historias increíbles sobre cómo Dios se movió en la ciudad, pero a veces nos frustramos porque no vivimos lo mismo en nuestras vidas”, y esperan que este sábado marque una diferencia en sus vidas.

La idea de una marcha surgió en marzo, durante un evento de jóvenes. “Encontramos una cinta de vídeo de una de las marchas por Jesús y empecé a editarlo. Proyectamos el vídeo y además de volver a emocionar a la generación que vivió todo aquello, nos hizo pensar que tal vez sería buen momento de hacer algo similar en la ciudad”,explica Vanesa Moreno.

Gracias al trabajo y a la implicación progresiva de iglesias y organizaciones se fue dando forma a esta marcha. “Llevamos trabajando meses en este proyecto”, que busca un espíritu de unidad:“Desde el principio sabíamos que no queríamos que fuera algo de una sola iglesia, sino que cuantas más iglesias implicadas, mejor”.



El objetivo no es sólo celebrar la fe, sino sobre todo señalar al motivo de esperanza de los cristianos. “Queremos que Dios vuelva a tocar a la ciudad”, dice Vanesa Moreno, “que al igual que años atrás, la gente experimente de una manera real a Dios y se puedan romper todos los esquemas que la sociedad tiene sobre quién es Jesús realmente, a través de esa experiencia personal con él”.

Además, esperan que las iglesias cobren ánimo. “Que este evento -indica- sirva para que el Espíritu Santo refresque las vidas de los que ya estamos en la iglesia”.

UNIDAD ENTRE CRISTIANOS
El hecho de organizar el evento ya ha servido para este último propósito. Formado por un grupo variopinto de personas de distintas iglesias de Burgos, se consiguen “diferentes perspectivas y formas de trabajar”, lo que es constructivo. “Hemos aprendido mucho de este proceso trabajando juntos. Hemos tenido momentos difíciles: ideas que al principio teníamos que no han podido salir, problemas con los permisos... Pero sabemos que es la voluntad de Dios que salgamos a la calle a compartir el evangelio, y nos negamos rotundamente a pensar que Dios sólo decidió actuar durante aquellos años y no lo hará ahora”.

 La marcha empezará a las seis de la tarde desde la Plaza Mío Cid. Tras un recorrido por diversas calles, el broche final lo dará un concierto de percusión, un mensaje y la lectura de un manifiesto.

“Todo el mundo de otras ciudades está invitado a venir a vivir esto con nosotros”, dice finalmente Vanesa Moreno, que espera que muchos puedan captar el mensaje con el que desfilarán por las calles: en Jesús hay salida.
 Más información en la  página en Facebook de Marcha 2.0. 

Editado por: Protestante Digital 2013

Lanzan petición online pidiendo libertad para cristiano encarcelado en Marruecos

Juzgado en Tanuat.

La misiva espera reunir 5.000 firmas pidiendo respeto a la libertad de religión y de conciencia y que Mohamed El Baldi sea liberado.

18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, ESPAÑA

Desde el pasado 28 de agosto, Mohamed El Baldi permanece en prisión, y sobre él cayó una condena de 30 meses de cárcel, acusado de proselitismo cristiano.

Mohamed, vendedor de 34 años de Ain Aicha, un pueblo del norte de Marruecos, fue detenido y rápidamente condenado por el tribunal de Tanuat, donde fue acusado de hacer “tambalear” la fe de un menor musulmán.

El martes 10 de septiembre su abogado presentó una  apelación ante el tribunal de Fez , pidiendo la revisión de su caso. Grupos de derechos humanos de Marruecos se han involucrado en la defensa pública de Mohamed.

Esta semana un ciudadano marroquí ha lanzado una  petición online en la web Avaaz, una de las principales a nivel mundial en las que se realizan campañas ciudadanas.  Esta tiene el objetivo de conseguir 5.000 firmas para ser entregadas a la máxima autoridad de Marruecos.

“Su Majestad el Rey Mohammed VI, protector de los derechos y libertades de ciudadanos, comunidades y grupos sociales: las personas que firman están pidiendo el establecimiento y garantía de la libertad religiosa y de conciencia en Marruecos”, comienza la petición.

En un texto presentado en inglés y francés, se describe el caso de Mohamed El Baldi, para quien se pide la libertad. Además se señala como “vergonzoso, injusto e inapropiado” el texto de artículo 220 del código penal, que establece multas y penas de cárcel para quien “sacuda la fe de un musulmán para que se convierta a otra religión”. La petición concluye recordando el artículo 18 de los Derechos Humanos, que garantiza la libertad “de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencias y la libertad, ya sea individualmente o en comunidad con otros y en público o en privado, de manifestar su religión o creencia”.

La petición, publicada el 9 de septiembre y que lleva más de 300 adhesiones, se puede firmar en este enlace , introduciendo el nombre, correo electrónico y país de residencia.

Editado por: Protestante Digital 2013

España aportará un tercio de los nuevos pobres de Europa en 2025

Intermón Oxfam alerta de un incremento de ocho millones de personas en riesgo de exclusión si persiste la austeridad

EFE Madrid 18 SEP 2013 -

Enviar vídeo

VÍDEO: ATLAS / FOTO: CARLES RIBAS

Veinticinco millones de europeos se verán sumidos en la pobreza en 2025 si los Gobiernos no abandonan las medidas de austeridad, ocho millones de los cuales serán españoles, lo que supone que nuestro país aportaría uno de cada tres de los nuevos pobres de Europa.

Este "panorama catastrofista" es el que dibuja el informe La trampa de la desigualdad, realizado por Intermón Oxfam en los distintos países europeos, cuyos datos españoles se han presentado hoy en rueda de prensa y que reflejan que la sociedad será más desigual y más pobre si no hay un cambio de rumbo.

Según el estudio, de mantenerse la tendencia actual, en 2025 España podría tener 20 millones de pobres, 7 millones más que actualmente, lo que representaría el 42% de la población.

Además, de continuar las políticas de austeridad la brecha de la desigualdad se disparará, de tal forma que dentro de doce años el 20% más rico de la población española podría ingresar 18 veces más que el 20% más pobre.

El informe pone también de relieve la existencia de "una pobreza activa", la que se da entre la población ocupada, y que según los responsables de esta ONG, es "una bolsa de pobreza creciente".

Fuente: El País.

Tedeum evangélico: Evangélicos chilenos piden perdón por su actuación en la dictadura

 

Un momento del Tedeum en la Catedral Evangélica de Chile

 

Ante Gobierno, oposición y representantes políticos el obispo Durán en nombre de las iglesias evangélicas llamó a perdonar en estos 40 años desde el 11 de septiembre de 1973 y pidió perdón por "no haber hecho lo suficiente".

15 DE SEPTIEMBRE DE 2013, SANTIAGO DE CHILE

Este domingo se realizó el Tedeum Evangélico de Fiestas Patrias, ceremonia evangélica encabezada por el Presidente de la República, Sebastián Piñera, a la que asistieron distintos candidatos presidenciales.

Se trata de la 38° versión de esta ceremonia, que se celebra en Chile desde el año 1975.

Hasta la Catedral Evangélica se desplazaron las candidatas presidenciales del pacto Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, y de la Alianza, Evelyn Matthei, las dos principales aspirantes en la carrera La Moneda según las encuestas.

Además asistieron a la ceremonia en el templo ubicado en el 3644 de la Alameda Bernardo O'Higgins, Roxana Miranda, Marcel Claude (apoyado por el Partido Humanista), Tomás Jocelyn-Holt (Iindependiente), Franco Parisi (independiente) y el ecologista Alfredo Sfeir.

También estuvieron la ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, el candidato a Senador, Andrés Undurraga, el Ministro del Interior, Andrés Chadwick, entre otras autoridades.



LA CEREMONIA
La ceremonia estuvo a cargo del obispo David Yáñez y contó también con la participación del secretario general del Concilio Nacional de Iglesias Evangélicas (CONIEV), Edito Espinoza.

Durante el Tedeum realizado en el marco de la conmemoración de los 40 años del golpe militar, el obispo Presidente de la Catedral Evangélica de Chile, Eduardo Durán Castro, realizó en nombre de las iglesias evangélicas un llamado a todos los chilenos a perdonar para lograr la reconciliación en el país, recordando la conmemoración de los 40 años del 11 de Septiembre de 1973 y pidió perdón por "no haber hecho lo suficiente".

"Perdón por no haber hecho lo suficiente cuando nuestro hermano era privado de sus derechos o cuando era hostilizado por pensar diferente", manifestó el obispo Eduardo Durán."Pedimos perdón por nuestras actuaciones, acciones y omisiones", acotó.

UNA VISIÓN CRÍTICA

Emiliano Soto, obispo evangélico, profundizó en declaraciones posteriores a CNN sobre el llamado a la unidad nacional, a perdonar los errores del pasado y también se abordaron temas como las demandas estudiantiles y la discusión sobre el aborto terapéutico. "En Chile no existe una ceremonia oficial del mundo evangélico con el Estado de Chile, por tanto cualquier otra ceremonia es oficiosa", recalcó afirmando que existen discursos que son transversales, como es la promoción del perdón, el amor y la reconciliación.

"La Iglesia Evangélica también guardó silencio, incluso hubo pronunciamientos de algunos obispos en Chile en el cual dijeron que la ONU estaba mintiendo respecto a lo que estaba ocurriendo", agregó respecto al perdón entregado por "guardar silencio" y "no decir nada". "La información a veces llega de una manera equivocado, creo que las autoridades de la Iglesia Evangélica recibieron información equivocada", agregó.

El obispo Soto además recalcó que las medidas prometidas por el Presidente Piñera no fueron cumplidas y que en el país aún no hay una posición de igualdad con otros credos. "El avance que ha tenido la Iglesia Católica es notoria, es evidente", agregó. "Pero la Iglesia Evangélica no deja de ser importante", recalcó.

Asimismo, cuestionó los dichos del obispo Hédito Espinoza, quien realizó una fuerte crítica a las autoridades políticas que promueven la discusión del aborto terapéutico. En la oportunidad, aseguró que quienes aprueben la iniciativa tendrán las "manos manchadas con sangre" y, según el obispo Soto, estas declaraciones no representan a toda la iglesia evangélica.

 

Fuentes: Agencias, Efe Terra, CNN

Editado por: Protestante Digital 2013

 

El coro que dejó helado al público

Los asistentes a un concierto de un coro infantil en la ciudad alemana de Wuppertal se quedaron estupefactos tras presenciar una actuación que tardarán tiempo en olvidar. El motivo de su asombro no fue únicamente la gran calidad de las voces de los niños, sino algo inesperado que ocurrió durante la representación…

Todo sucedió cuando el coro, formado por un nutrido grupo de jóvenes, empezó a entonar la canción 'Mad World' de Tears for fears. De repente, uno de los niños se separó del grupo y salió del escenario. A los pocos segundos se le unió otro compañero, que dejó de cantar y se marchó con paso tranquilo.

La situación se repitió una y otra vez, hasta que sólo uno de los integrantes del coro se quedó de pie en el escenario. A pesar de los inexplicables abandonos, en ningún momento se detuvo la canción y el coro consiguió llegar hasta el final de la melodía. Fue entonces cuando se desveló lo que estaba ocurriendo…
El niño que se quedó solo frente a la incrédula audiencia aportó un dato muy revelador: "cada 3 segundos el mundo pierde a un niño por causas que podrían haberse evitado". En realidad, la 'espantada' se trataba de una original acción de concienciación de la ONG International Children's Fund con motivo del Día Universal del Niño.
Esta performance ha permitido a la organización recaudar fondos para sus acciones solidarias en distintos países del mundo, gracias a donaciones realizadas por usuarios que decidieron colaborar tras ver el vídeo de la actuación del coro. A esta ayuda hay que sumarle los ingresos que se generen a través de iTunes, donde se puede comprar la canción interpretada en la emotiva acción.
Una vez más, las ONG han demostrado que saben cómo aprovechar los medios no convencionales para difundir sus mensajes solidarios y remover conciencias con sorprendente efectividad.
Fuente: http://es-us.noticias.yahoo.com/blogs/el-video/el-coro-que-dej%C3%B3-helado-al-p%C3%BAblico-233231238.html

El Banco de Alimentos deposita sus esperanzas en la 'Operación Kilo'

Necesita 1.000 voluntarios para la 'Gran Recogida' de noviembre en 80 supermercados

J.M. SÁNCHEZ REYES CÁDIZ | ACTUALIZADO 12.09.2013 

Instalaciones de la Zona Franca donde el Banco de Alimentos almacena la comida que luego reparte.

"Gracias a Dios no hemos dejado de repartir en estos últimos meses". Mateo Sánchez, presidente del Banco de Alimentos, se mostraba ayer satisfecho después de superar un inicio de verano que dejaba vacías las instalaciones de la Zona Franca. La solidaridad de la ciudadanía y las Operaciones Kilo efectuadas en las puertas de las grandes superficies han hecho que el Banco pueda atender actualmente al día a entre ocho y diez de las más de 300 asociaciones de la provincia que demandan comida para los necesitados. "Estamos atendiendo a unas 45.000 personas en la provincia, y tenemos más expedientes sobre la mesa. Este año podemos pasar de los tres millones de kilos repartidos", explicaba Sánchez. La crisis sigue provocando, lamentablemente, que el Banco de Alimentos bata un récord tras otro. 

Actualmente, el Banco reparte un remanente de el primer envío anual de la Unión Europea, consistente en frutas en conserva, judías verdes y potitos. "Como es insuficiente ante tanta demanda, lo estamos complementando con donaciones de particulares y con las Operaciones Kilo", expuso Sánchez. En las recogidas a las puertas de los supermercados pone el banco sus esperanzas. "Estamos preparando la Gran Recogida 2013 para los días 29 y 30 de noviembre. Pretendemos alcanzar mínimo 150.000 kilos en las 80 grandes superficies de la provincia con las que tenemos convenios, habiéndose unido últimamente Mercadona", anunció el presidente. Precisamente entre los dos supermercados de esta cadena en Puerto Real se recogieron el pasado fin de semana unos 6.000 kilos. Mas para la Gran Recogida de noviembre Mateo Sánchez realiza un llamamiento a la ciudadanía: "Para esto nos hacen falta un millar de voluntarios, para poder establecer turnos todo el día. Esto más lo de la Unión Europea sería un gran reparto y aseguraríamos poder atender todas las peticiones hasta final de año". 

Antes de la gran cita de noviembre, entre el 4 y el 6 de octubre se llevará a cabo una recogida a las puertas de los supermercados Carrefour de Arcos de la Frontera, Bahía Sur, Centro Comercial El Paseo (El Puerto) y Cádiz, donde se espera conseguir unos 25.000 kilos que se duplicarían porque esta cadena aporta al Banco siempre el doble de lo que se consigue. También se espera para octubre el segundo envío de la UE y el tercero a finales de noviembre o diciembre.

Fuente: Diario de Cádiz

Protestante digital se moderniza: App en Chrome, blog, hashtag y 'doodle'

Imagen conmemorativa del décimo aniversario de Protestante Digital.

 

Celebramos como más nos gusta: presentando novedades.

04 DE SEPTIEMBRE DE 2013, ESPAÑA

Este 5 de septiembre la web Protestante Digital cumple diez años. Durante los próximos días compartiremos con nuestros lectores, colaboradores y seguidores mucho de lo bueno que hemos vivido hasta ahora.

Pero lo primero es presentar algunas novedades técnicas que desde hoy se ponen en marcha. A todos los usuarios de Google Chrome (el navegador más utilizado en la actualidad) les invitamos a descargar y ejecutar dos nuevas herramientas que les acercarán un poco más a los contenidos de Protestante Digital.

Por una parte, se ha creado una aplicación de Protestante Digital para este navegador, que permite acceder a la página web rápidamente y desde la página de inicio.

Además, está disponible la extensión de Noticias de Protestante Digital para Chrome, que da acceso inmediato a las últimas noticias publicadas y permite acceder directamente a la hemeroteca, realizando búsquedas instantáneas de cualquier término.

Ambas se pueden  descargar, instalar y utilizar de forma gratuita, desde este enlace.

IMAGEN, 'HASHTAG' Y BLOG
Hemos creado nuestro 'doodle' particular (¡soñando con que algún día Google quiera dedicarnos uno!), una imagen que nos acompañará en nuestras redes sociales: en  Facebook , Twitter  y  Google+ , comunidades que siguen creciendo y donde les invitamos a seguirnos.

Lanzamos en estas tres redes sociales el hashtag #10añosPD. Animamos a todos a participar de la conversación virtual usando esta etiqueta, especialmente este 5 de septiembre.

Finalmente, animamos a los lectores a visitar el nuevo blog #10añosPD , un espacio en el que distintos autores contarán lo que ha significado para ellos este proyecto.

 

Editado por: Protestante Digital 2013