Páginas

sábado, 17 de noviembre de 2012

El Arzobispo de York presentará al Dr. Desmond Tutu en la entrega de su título de doctorado Honoris Causa



El Reverendísimo Desmond Tutu recibirá un Doctorado Honoris Causa en Derecho,por la St John University junto con  los graduados de teología el jueves 15 de noviembre, en una ceremonia que se celebrará en la Catedral de la ciudad de York, en reconocimiento a su increíble contribución a la sociedad. Conocido en todo el mundo como un muy respetado activista anti-apartheid y por la paz así como reconocido inspirador de la reconciliación en Sudáfrica, el arzobispo Tutu, quien recientemente celebró su cumpleaños número 81, ha sido descrito como "la 
conciencia moral de Sudáfrica".

York St John University graduación 

Él fue el primer sudafricano  Arzobispo negro de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Después de haber saltado a la fama mundial en la década de 1980 como una figura central en la lucha de Sudáfrica contra el apartheid, ha utilizado su alto perfil en las campañas para combatir ena numerosas causas, incluyendo el SIDA, la tuberculosis, la pobreza, el racismo, el sexismo, la homofobia, y la transfobia.

Un cementerio británico en Madrid, también lo hubo en Cádiz.



 
Reportaje en TV del cementerio británico de Madrid
 
Reportaje de Telemadrid de este cementerio creado para poder enterrar a cristianos no católicos, al no ser admitidos en cementerios católicos, los únicos existentes en 1854.
16 DE NOVIEMBRE DE 2012, MADRID
 “El programa `Mi Cámara y yo: Madrid Secreto”, incluirá un reportaje sobre el cementerio británico de Madrid. Se emitirá el próximo domingo 18 de noviembre a las 21,15 h en Telemadrid.

El objetivo de su creación fue ofrecer  un lugar en el que los cristianos no católicos pudieran ser enterrados, ya que no eran admitidos en los cementerios  católicos, los únicos existentes en aquel momento. El cementerio lo gestionaba un grupo de residentes pertenecientes a la creciente comunidad británica que se había establecido en Madrid por cuestiones de negocio, comercio o cualquier otro motivo.

 Según fue transcurriendo el tiempo, se fueron enterrando también personas de otras nacionalidades, incluyendo protestantes, miembros de la iglesia ortodoxa rusa y griega, judíos, ya que la legislación española no permitía enterrarlos en los cementerios civiles, por lo que las comunidades extranjeras de cristianos no católicos continuaron eligiendo el Cementerio Británico  por su característico estilo inglés, sus lápidas y su aire rural, unas características que marcan el pequeño cementerio como un lugar evocador de jardines y tradición inglesa.

 Entre las personalidades enterradas en el Cementerio Británico, cabe citar al fundador del Circo Price, el fundador del Restaurante Lhardy, la familia Loewe (artículos de cuero y accesorios), la familia Brooking (joyerías), industriales tan conocidos como Boetticher y Girod y la dinastía Bagration (casa regente de Georgia), la familia Bauer del sector de la banca y el fotógrafo Charles Clifford.

 EL PROGRAMA DE TELEMADRID 
 El programa, igual que toda la programación de Telemadrid, se puede ver en tiempo real (durante la emisión) en www.telemadrid.es  pinchando EN DIRECTO.

Además, dos días después de la emisión el programa estará disponible en www.telemadrid.es  en su hemeroteca de programas, con el mismo título de “Mi Cámara y yo: Madrid Secreto”

 CEMENTERIOS BRITÁNICOS
 Después de años de negociación entre el gobierno británico y el ayuntamiento de Madrid, en 1854 se creó el Cementerio Británico, en Carabanchel, en la calle que ahora se conoce por el nombre de Comandante Fontanes , informa David Butler M.B.E, miembro del Comité del Cementerio Británico  en la web del cementerio .

El Cementerio Británico en Madrid es tan solo uno de los cementerios británicos que hay en España y repartidos por todo el mundo, cada uno de ellos con una extensa historia local y lazos muy estrechos de la población británica con la región.  El Cementerio Británico de Madrid ha sobrevivido a los disturbios del siglo XIX en España, la Guerra Civil española y las dos Guerras Mundiales.

En la actualidad rara vez se celebran actos funerarios, pero el espacio disponible permite enterrar cenizas. El Comité, presidido por el Cónsul General Británico en Madrid prepara de vez en cuando actos para la comunidad británica y otras personas interesadas sobre la historia social y desarrollo de Madrid en los siglos XIX y XX. Uno de los principales objetivos ha sido recaudar fondos para continuar y mejorar el Cementerio. Muchas de las familias fundadoras han fallecido y ya han dejado de tener descendientes en Madrid, por lo que no aportan fondos para el mantenimiento.


El cementerio de los ingleses Historias de Cádiz

 EL CEMENTERIO DE LOS INGLESES.

Hablaba la leyenda que la  primera persona enterrada en el cementerio de Cádiz era un hombre cuyo exclusivo oficio era afeitar a los negros que los mercaderes de esclavos desembarcaban en las playas de Puntales. Se deicidió darle sepultura en un alejado patio de la Iglesia de San José. Sin embargo, en 1932, una investigación demostró que no había constancia oficial de dicho enterramiento ya que el primero correspondía al gaditano Miguel María Chacopianete, sepultado el 9 de junio de 1802.

El cementerio de Cádiz contaba con un patio, convenientemente separado del resto, destinado a los no católicos. Sin duda debido a las malas condiciones del lugar, la colonia británica residente en Cádiz decidió adquirir unos terrenos al final del callejón de la Figurina (actual avenida de Portugal), lindando con las vías del ferrocarril, para destinarlo a cementerio

En realidad los primeros antecedentes de enterramientos de otras culturas y religiones los encontramos en el siglo XVII. En la fiesta de San Antón se celebraba la romería “del cochinillo” A estos festejos asistían no sólo los cristianos, sino moros y turcos esclavos, entonces residentes especialmente en extramuros. De ahí que se dispusiera el enterramiento de dichos infieles en la Punta de las Vacas.

La historia del cementerio inglés de Cádiz es clave para conocer la espiritualidad de la ciudad.  La ciudad de Cádiz, la Cales para los ingleses, constaba de una pluralidad y cosmopolitismo excepcional desde mediados del XVII, y a su vez se encontraba inmersa en una pluralidad religiosa, que llevaba consigo el enterramiento de los fallecidos no católicos. Serán los diplomáticos ingleses los primeros que piensen en una sepultura para aquellos súbditos de la Gran Bretaña que murieran en tierra española según un Tratado hispano- británico de 1630, que en su artículo 31 decía lo que se debía hacer con los súbditos ingleses que murieran en España, pero no se mencionaba nada de cementerios.
Es en 1650, cuando un enviado de Cromwell, Mr.Ascham, fue asesinado en España y su cuerpo introducido en tierra, sin más. Cromwell mostró su enfado  y el gobierno español acabó cediendo y aceptando la existencia de un cementerio para protestantes en el Tratado de Paz de 1664, pero hasta 1796 no se harían realidad los acuerdos.

En 1831, Fernando VII, zanja esta cuestión y autoriza su construcción, con la condición de que “se observen las formalidades pevenidas, a saber: que cierren con tapia, sin iglesia, ni capilla ni otra señal de templo ni culto público ni privado, poniéndose de acuerdo con las autoridades locales”.

Pero fue a raíz de la revolución de 1854 cuando se comienza la construcción de cementerios civiles, existiendo ya muchos españoles que no profesaban la fé católica.

Según documentos del Negociado del Ayuntamiento de Cádiz se hace una cesión de terreno de cien varas por el Gobierno Militar al cónsul de S.M. Británica en los retamales de los Extramuros de esta ciudad en 28 de noviembre de 1832, para servir de cementerio de los ingleses protestantes. Aunque hasta 1871 no llegó a abrirse la capilla protestante.

La primera referencia al cementerio de los protestantes de Cádiz, la encontramos en un documento fechado en 1873 del Obispado de Cádiz al Ayuntamiento Republicano de la ciudad, que hablaba de que en el cemeneterio católico se habían enterrado protestantes, y que ese cementerio era para católicos, y no para sectarios de demás creencias, y qué sería lo que pasaría si fuera al revés y los católicos se enterraran en el cementerio protestante.

También en la Guía oficial de Cádiz, la Rosseti la encontramos en 1876: “Entre la Aguada y San José, está el cementerio inglés, adquirido y cuidado por el señor Brakenbury, padre del cónsul actual, para los cuerpos de los herejes, que antes eran enterrados en la orilla, más allá de la línea de pleamar, por miedote que pudieran corromper a los católicos de Cádiz. Ahora existe aquí “un cómodo lugar”, lo que es un alivio para los protestantes que esperen morir en Cádiz”

Un documento de negociado del año 1895 nos indica que hubo un intento de clausura del cementerio por motivos de salubridad, que hablaba de la R.O. de Gobernación del 18 de Julio de 1887 según la cual quedaba prohibida la inhumación fuera de los cementerios comunes excepto los de familia real.  Sigue diciendo que no hay datos precisos de la inauguración pero que en noviembre de 1831 se expidió por el Ministerio de Estado una R.O. por reclamación del represente de Inglaterra de terrenos para la Coruña para un enterramiento, y que es de presumir que el de Cádiz date de la misma época, hablándonos de una cesión de terreno de cien varas echas por el consistorio al cónsul británico el 28 de noviembre de 1832 con destino a cementerio de los ingleses.

Desde 1904 en la Guía Rosetti encontramos la siguiente descripción; “en el mismo barrio de San José y en la calle Adriano (antes Figurinas) se halla situado otro cementerio, de propiedad particular, destinado a los que profesan religión protestante. Tiene un extenso y bien cuidado jardín que da vistas a la vía férrea. Hay en él algunos monumentos sepulcrales de gran costo y artística construcción. De ellos no dejaremos de citar los de familias como  Haynes, el de Willian D.West, el de Richar Daviés, el de Ernesto Kropf, o el de Leopold Wade, etc.”.

Fueron muchos los enterrados en este suelo durante fines del siglo XIX y hasta mediados de los 60 del siglo XX, siendo este lugar clave para conocer la espiritualidad de la parte de los habitantes de nuestra ciudad que no profesaban la fe católica.

Este cementerio presentaba a la vista una galería llena de monumentos en un gran jardín. Era un parque, un jardín inglés, plantado de árboles. Una galería rectangular plantada de árboles de arbustos y flores.

Con el fin de la dictadura franquista, y con la naciente laicidad del Estado español, el mantenimiento de un cementerio protestante separado perdió definitivamente su significado, y en pro de la integración y la igualdad se procedió a su clausura.

En Abril de 1976 visita la ciudad Sir Chales Douglas, embajador de Gran Bretaña, para proceder a la cesión del terreno del cementerio al ayuntamiento. Con fecha de 23 de enero de 1980 se procede al traslado de los cadáveres existentes que no habían sido reclamados al cementerio católico y en la actualidad se encuentran en el Cementerio Mancomunado Bahía de Cádiz.

El antiguo cementerio procedió a ser un parque y los alrededores se llenaron de viviendas, aunque el parque aún conserva en parte la estructura del antiguo lugar de depósito de almas que no profesaban la fé católica, y la estampa del inglés fallecido sigue sintiéndose bajo los suelos de la plaza.

Bibliografía: 
- Prieto Orcero, Eva María . El cementerio de los Ingleses de Cádiz. CEMABASSA, 2005

jueves, 15 de noviembre de 2012

Cada cinco días muere una persona sin hogar en España

Hermanas y hermanos: Esta es una noticia que nos debe hacer reflexionar profundamente sobre nuestra relación de amor con el prójimo. No es tolerable que miremos hacia otro sitio, nos desentendamos o nos lavemos las manos ante casos como estos.

Aparezca en tus siervos tu obra;
y tu gloria sobre sus hijos.


 
Cada cinco días muere una persona sin hogar en España
 
La media de edad de los fallecidos es de 47 años y el 27% murió al ser víctima de agresiones según un estudio del Centro de Acogida Assís de Barcelona.
14 DE NOVIEMBRE DE 2012, BARCELONA
 Un total de 473 personas sin hogar han muerto en España desde 2006, una cada cinco días. De ellas, un 27% falleció al ser víctima de agresiones, un 8% por hipotermia y un 14% sufrió un accidente al dejar el fuego encendido para protegerse del frío, según un estudio del Centro de Acogida Assís de Barcelona. 

Entre el 1 de enero de 2006 y el 30 de octubre de 2012, el centro Assís ha recogido 809 noticias de 120 medios de comunicación diferentes sobre muertes de personas sin hogar en España y con sus datos ha elaborado el informe "Violencia directa, estructural y cultural ejercida contra personas sin hogar en España 2006-2012".

 "SOLO LA PUNTA DE ICEBERG" 
 El director del centro, Jesús Ruiz, ha informado que los resultados del estudio, que se publicarán completos a principios del año próximo, indican que cada cinco días muere una persona sin hogar en alguna calle de España. La media de edad de los fallecidos es de 47 años y una de cada diez víctimas es una mujer. 
Los datos de muertes de personas sin hogar no son recogidos por ningún organismo oficial. En este periodo se han producido seis muertes de indigentes en España por aplastamiento porque dormían en contenedores de basuras y un 25% de los fallecidos lo fueron por causas naturales, "si por causas naturales se considera morir en la calle", ha puntualizado Ruiz. Intoxicaciones, ahogos, insolaciones, caídas y atropellos son otras de las causas de muerte de las personas sin hogar que han fallecido en la calle, según este estudio.

 "Consideramos que las cifras reales de muertes sólo son la punta de iceberg, porque los datos de muertes de personas sin hogar no son recogidos por ningún organismo oficial", ha señalado Ruiz. El director del centro de acogida Assís ha explicado que ha decidido avanzar los primeros resultados del estudio ante la "grave situación" que se está viviendo en España con los desahucios de familias que no pueden pagar sus hipotecas o alquileres. 
 
Fuente: Efe

martes, 13 de noviembre de 2012

…Y se abrió la caja de los truenos


Reproducimos este interesante artículo aparecido en Lupa Protestante, creemos que debe servir para reflexión sobre este tema tan controvertido en nuestra sociedad y para que ustedes nos den sus opiniones, cosa que podrán hacer a través de la sección de comentarios o bien a nuestro correo electrónico que recordamos es:
Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas. (San Mateo 7, 12 RVR60)
Era de esperar. Aunque pareciera lo contrario —y desde luego, contrariados han quedado militantes del PP, algunos de cierto peso en sus filas—, el gobierno de Mariano Rajoy ha aceptado la decisión de las altas instancias judiciales de nuestro país en lo referente a reconocer la constitucionalidad del llamado “matrimonio homosexual”, pese a sus anteriores amenazas cuando estaba en la oposición. Si a esta noticia, que ha tenido su eco en los rotativos nacionales y extranjeros, añadimos la propuesta del presidente Hollande de reconocer el derecho de los homosexuales galos a contraer matrimonio legal en Francia, algo que también se ha difundido en profusión, pues efectivamente se ha abierto la caja de los truenos, como han evidenciado la prensa y los medios de comunicación en general.

Curso de Ecumenismo


(Fuente: Consejo Latinoamericano de Iglesias) La sociedad democrática está comprometida con la libertad religiosa. También lo está la Iglesia de Jesucristo. Está prohibida de ejercer la tiranía en nombre del evangelio. Siempre que así lo hizo, se volvió culpable. Jesucristo rechaza la violencia religiosa; apuesta por el poder de la palabra; busca la adhesión voluntaria y crea paz entre los enemigos. Le reservó exactamente este mandato también a su Iglesia: “Dichosos los que trabajan por la paz,  porque serán llamados hijos de Dios” (Mt 5.9-NVI). He aquí la promesa a quienes se suman en esta noble tarea.
El mundo del siglo XXI resiente la aguda carencia de “pacificadores/as”. Proliferan los conflictos, muchos de ellos con fuertes ingredientes religiosos. Junto al relativismo de una sociedad hedonista, perpleja con respeto a valores normativos, renacen los fundamentalismos, diseminando el terror. Las “guerras santas” de ningún modo son recordaciones del pasado. La paz, premisa de la supervivencia, está amenazada de disolverse como miraje en el horizonte. Solamente tendrá oportunidad si es posible construir la convivencia sostenible en la pluralidad y multiculturalidad de la sociedad globalizada.
Es a esto que el ecumenismo quiere contribuir. Se ofrece como alternativa al fanatismo fundamentalista, por un lado, y a la falta de compromiso relativista, por otro. Busca evitar tanto la colisión de lo diferente como su coexistencia estancada. Está al servicio de la construcción de comunión. Esto, en primer lugar, entre las Iglesias y las personas que llevan el nombre de Jesucristo. El Ecumenismo es un proyecto eclesiológico. Quiere superar las divisiones internas de la Iglesia. Pero va más allá. No puede excluir de su perspectiva al resto de la humanidad. El objetivo último consiste en el aprendizaje de la glorificación conjunta de Dios en las alturas y de la construcción de la paz en la tierra entre los hombres que gozan de su favor (Lc 2.14).
El texto que presentamos fue preparado por el profesor de Nuevo Testamento Dr. GOTFFRIED BRAKEMEIER y puesto bajo la palabra de Efesios 4.3. El Dr. Brakemeier ofrece una visión panorámica del significado, historia, objetivos e implicaciones del ecumenismo. El texto podrá ser usado para ministrar cursos, dirigidos no solo a especialistas en el área sino también a miembros laicos de las comunidades confrontados de cerca con el desafío de la unidad en la pluralidad religiosa. Además recordamos el célebre principio de San Agustín que ha de prevalecer en el diálogo ecuménico que dice: “In necessariis unitas – in dubiis libertas – in omnibus caritas” - “En lo que es necesario: unidad; en lo que es dudoso: libertad; en todo: caridad.”
Acceder al libro pulsando aquí

lunes, 12 de noviembre de 2012

20 años del inicio del pluralismo religioso en España

20 años del primer paso al pluralismo religioso en España
Momento de la firma de los Acuerdos entre el Estado español y los representantes evangélicos de Ferede (a la derecha) / Foto: Ferede


Por primera vez, hace 20 años se abrió esta puerta legal al pluralismo religioso en España. Un paso que aunque costó, fue luego refrendado sin problemas por todos los partidos políticos españoles en el Congreso,  como relata Juan Antonio Monroy, uno de los artífices y firmantes del mismo, en un artículo .

Aunque sin duda luego se han producido avances, han sido mucho menos de lo esperado y de lo deseable. Pero la realidad es que  el pasado sábado 10 de noviembre se cumpliron 20 años de la firma de los Acuerdos de Cooperación entre el Estado español y la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (Ferede), la Federación judía y la musulmana.

Veinte años después es un plazo adecuado para hacer un balance de lo que ha significado para el protestantismo en concreto, y para la normalización religiosa en España.

Aunque los acuerdos fueron pioneros en España y Europa, como expresó  Joaquín Mantecón  en 1995 (fue luego Subdirector General de Asuntos Religiosos entre 1996 y 2000), "En realidad, a veces, se tiene la impresión de que la Administración lo único que ha pretendido ha sido firmar unos acuerdos que sirvieran para dar una especie de satisfacción moral, con más efectos psicológicos que jurídicos, a unas Confesiones que habían estado claramente discriminadas en el pasado".

Como expresa la FEREDE en su web de  Actualidad Evangélica , “ lamentablemente, pese a la magnífica regulación de la Libertad Religiosa en nuestro país, la inercia de la historia y diversos elementos culturales, políticos y religiosos, han limitado o ralentizado su desarrollo y aplicación efectiva a lo largo de los años ”.

 HISTORIA DE LOS ACUERDOS
 En 1982 por primera vez se plantea, en la Comisión Asesora de Libertad Religiosa del Ministerio de Justicia, la posibilidad de firmar acuerdos de cooperación con las confesiones judía, musulmana y protestante.

El proceso de negociación de estos acuerdos duró 10 largos años. Paralelamente a las conversaciones de los asuntos propios de los Convenios, se trabajó para obtener la declaración del notorio arraigo a la que alude la Ley Orgánica de Libertad Religiosa, como requisito para la firma de los Acuerdos de Cooperación.

La Administración exigió también a las Confesiones minoritarias la creación de un instrumento jurídico que pudiera actuar en nombre de las distintas entidades que pertenecen a la misma confesión y suscribir el correspondiente Acuerdo de Cooperación. En el caso del protestantismo, se constituye a estos efectos, en noviembre de 1986, la FEREDE (Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España). El equipo evangélico que abrió el período de conversaciones estuvo compuesto por D.Juan Gili, José Cardona, D.Juan Antonio Monroy, D.Daniel Basterra, D.Samuel Pérez, D.Eliseo Vila;el obispo de la IERE(Iglesia Española Reformada Episcopal -Comunión Anglicana-) Rvdmo.D. Arturo Sánchez, que desarrollo un papel relevante en la culminación de los acuerdos y D.Antonio Martínez.

En 1990 se clausura el proceso negociador, sin embargo, las tres confesiones minoritarias aún han de esperar 2 años más para poder ver los acuerdos convertidos en Ley. Mediante las Leyes 24/1992, 25/1992 y 26/1992 de 10 de noviembre se aprobaron los Acuerdos de Cooperación del Estado Español con los Evangélicos, Judíos y Musulmanes, integrados en sus correspondientes federaciones.

 ACTO CONMEMORATIVO
 Con motivo de este 20 aniversario el 16 de noviembre se celebrará un acto conmemorativo a las 18:00 hs, en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), c/ Obispo Trejo nº 2 (28040) Madrid.

Para dicho acto, organizado por Ferede, se espera la presencia de distintas autoridades civiles y religiosas especialmente vinculadas a los Acuerdos, siendo de entrada libre, sin otra limitación que el aforo de la sala. Por tal motivo, desde Ferede se ruega confirmar asistencia mediante correo electrónico ( info@ferede.org.es), o teléfono (91 381 04 02).

La celebración de este acto coincide con la presentación del curso “Protestantismo y su Gestión Pública”, curso de Experto Profesional impartido por la Fundación UNED en colaboración con Ferede.

El acto estará presidido por  Mariano Blázquez , Secretario Ejecutivo de FEREDE, con intervención del Presidente de FEREDE ( José Luis Andavert ), que irá seguida de la proyección "20 años de Acuerdos de Cooperación" .

A continuación, y tras unos saludos institucionales, se realizará la  conferencia “Acuerdos de Cooperación y Confesiones minoritarias, 20 años después”  (y tras ella la mencionada presentación del curso "Protestantismo y su gestión pública").
 
Fuentes: Ferede, Actualidad Evangélica
Edición: Gabinete de Comunicación-Iglesia Anglicana de España (IERE)

Hoja Diocesana nº 680. Iglesia Española Reformada Episcopal.

IGLESIA ESPAÑOLA REFORMADA EPISCOPAL
(Comunión Anglicana)
HOJA DIOCESANA Nº 680
Domingo 11 de noviembre 2012
Vigésimo después de Trinidad.

"¿De quién es esta imagen, y la inscripción? Le dijeron: De César. Y les dijo: Dad, pues,
a César lo que es de César,  y a Dios lo que es de Dios." (Mateo 22, 15 - 22)

Oficina Diocesana:
C/ Beneficencia 18
28004 MADRID.
telf.-91-445-25-60
Para contactar con nosotros
pinche aquí:
Para conocer todas las noticias  de
la  IERE y de la Comunión Anglicana
pinche aquí:

Lecturas Bíblicas Dominicales
  
Profecía: Malaquías, 3, 1 - 3
  Epístola Alternativa:  1 de Timoteo 6, 5 - 19
  Evangelio: Mateo 22, 15 - 22
Profecía: Malaquías, 3, 1 - 3

He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho el Señor de los ejércitos.  ¿Y quién podrá soportar el tiempo de su venida? ¿o quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego purificador, y como 
jabón de lavadores. Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata, y traerán al Señor ofrenda en justicia.

 Epístola Alternativa: 1 de Timoteo 6, 5 - 19

 Disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; apártate de los tales. Pero gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento; porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.  Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto. Porque los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo, y en muchas codicias necias y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición;  porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores. Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.  Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo fuiste llamado, habiendo hecho la buena profesión delante de muchos testigos. Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Jesucristo, que dio testimonio de la buena profesión delante de Poncio Pilato, que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo,  la cual a su tiempo mostrará el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y Señor de señores, el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver, al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén. A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.  Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, generosos;  atesorando para sí buen fundamento para lo por venir, que echen mano de la vida eterna.
Evangelio: Mateo 22, 15 - 22


Entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo sorprenderle en alguna palabra. Y le enviaron los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo:
 Maestro, sabemos que eres amante de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te cuidas de nadie, porque no miras la apariencia de los hombres. 
Dinos, pues, qué te parece: 
¿Es lícito dar tributo a César, o no? 
Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: 
¿Por qué me tentáis, hipócritas? 
Mostradme la moneda del tributo. 
Y ellos le presentaron un denario. 
Entonces les dijo: 
¿De quién es esta imagen, y la inscripción? 
Le dijeron: De César. 
Y les dijo: 
Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios. Oyendo esto, se maravillaron, y dejándole, se fueron. 

Reflexión del Evangelio


¿DE QUIEN ES ESTA IMAGEN?
 El versículo 18 es interesante. “Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?’” La palabra traducida como malicia (griego = ponerian), también puede traducirse maldad (ver 6:13). La palabra traducida como tentáis (griego = ponerian) también puede comprobarse viendo 4:1. Jesús re-encuadra el diálogo, que en la superficie parecer ser el común de dar-y-tomar del discurso rabínico. Lo cierto es que esto no se parece en nada a eso, sino que es otra situación de tentar/probar de los agentes de Satanás (ver 4:1-11). Su propósito no es descubrir la verdad sino destruir a Jesús.   
“Mostradme la moneda del tributo.”  La Torá prohíbe las imágenes. Los fariseos y herodianos están cuestionando a Jesús dentro del recinto del templo – suelo sagrado – y aún así sacan la ofensiva moneda, probablemente de sus propios bolsillos. Ese hecho los expone “a ellos, no a Jesús, como un grupo de engañosos e hipócritas oportunistas. Ellos son los que andan cargando por todos lados el dinero del César, no Jesús; ellos son los que llevan la imagen del emperador en sus bolsas; ellos son los que se han entregado al sistema pagano”.
 Jesús pregunta, “¿De quién es esta imagen (griego = eikon, icono, imagen) y lo que está encima escrito?” La moneda, por supuesto, lleva la eikon del César y pertenece al César. Los discípulos de los fariseos contestan “De César”, “el genitivo de posesión,… indicando que el dueño es César, algo que Jesús enfatizará. Su respuesta contesta su pregunta a medias: ellos poseen en esa moneda la posesión de otro. ¿Es malo regresar una propiedad a su dueño?”  La moneda es un instrumento del gobierno del César – bajo el control del César – su valor ha sido establecido por el César. Está disponible para su uso solamente porque el César ha ordenado su acuñación y su distribución. Es una parte integral del reino del César.
 Jesús no divide el mundo en dos reinos iguales, claramente definiendo nuestras obligaciones para el César y nuestras obligaciones para Dios. Más bien su respuesta reconoce nuestra obligación  como ciudadanos del estado, pero afirma que nuestra obligación mayor como seres humanos es para con Dios. Las monedas con la imagen del César pueden pertenecer al César, pero todas las cosas (monedas, César, Roma, el planeta tierra, el universo) provienen de la mente de Dios y están bajo el dominio de Dios. El reino del César no es sino una partícula dentro del reino de Dios. Los días del reino del César están contados, pero el reino de Dios es eterno.     
  La respuesta de Jesús maravilla a sus interrogadores. Recordaron cuánta energía y tiempo habían dedicado a tender una trampa de la cual Jesús – según ellos – no podría escapar. Recordaron qué tan cuidadosamente construyeron la pregunta. Recordaron que incluso practicaron sobre la manera en que podían llevar a Jesús cada vez más y más a un terreno peligroso. Su pregunta representaba el mejor esfuerzo de las mejores de sus mentes. Estaba bastante bien diseñada y sin fallas. Ahora ven que Jesús, sin tiempo para prepararse previamente, se escapa sin mucho esfuerzo de la trampa. No es una sorpresa que se maravillaran. Así que se fueron, porque ya no tenían nada que hacer, excepto lamer sus heridas y prepararse para el próximo encuentro.  

Lecturas Bíblicas para la semana
Lunes 16: Stg 4 / Jer 27-28 / Sal 132.
Martes 17:Stg 5 / Jer 29-30 / Sal 133
Miercoles 18:1 P 1 / Jer 31-32 / Sal 134
 Jueves 19:1 P 2 / Jer 33-34 / Sal 135
Viernes 20:1 P 3 / Jer 35-36 / Sal 136
Sábado 21:1 P 4 / Jer 37-38 / Sal 137